Here is some sample my samba server I use : And the mask for create and directory mask for use with nobody.nogroup user as plain samba sharing : Add the samba user and configure the Read List and Write List for shared level.